travel + Santa Maria | Açores

3

Sunday, 30 August 2009



Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, relativamente próxima de S. Miguel. A sua superfície não chega aos 100 km2 e a população residente pouco ultrapassa os 5500 habitantes. Tem em Vila do Porto o único concelho da ilha e uma economia dependente do Aeroporto e do Centro de Controlo Aéreo do Atlântico. Mas tem mais... para além de ser a ilha mais antiga do arquipélago é também a única que não apresenta actividade vulcânica recente e é famosa pela sua praia de areia branca (ou quase), que não encontra paralelo nas outras ilhas.

A Praia Formosa, para além da extensão do areal, da areia branca e das águas de transparência e temperatura apetecíveis, serve ainda de cenário ao Festival Maré de Agosto, que completou nesta última edição 25 anos. Durante esses dias a ilha transforma-se e a pacatez dá lugar à enchente de gente e aos sons de músicas do mundo.

Se visitarem Santa Maria aproveitem, acima de tudo, para absorver a paz que o contacto com a natureza proporciona, sem horários, sem destino marcado... percorram os caminhos apertados e cheios de curvas, admirem o verde das terras altas e as vistas sem fim das zonas planas, avistem S. Miguel num dia sem neblina. Façam praia e não deixem de tomar banho nas fantásticas piscinas naturais: Anjos, S. Lourenço ou Maia (a minha preferida). Desçam à marina e subam ao Farol de Gonçalo Velho, que proporciona algumas das panorâmicas mais fotogénicas da ilha. Não deixem de andar de barco, pescar ou fazer mergulho, se puderem.

Provem o vinho local, o pão caseiro, os biscoitos de orelha e o bolo lêvedo e, claro, as deliciosas meloas... experimentem a grande oferta de pratos de peixe e não deixem de visitar o Candeia, um dos restaurantes onde nos deixamos surpreender pela saborosa cozinha de autor do chef Paulo.

Sem querer servir de guia a uma possível visita à ilha de Santa Maria (até porque quem foi guiada, nestas já minhas segundas férias passadas na ilha, fui eu!), resta-me dizer que foram dias em que me senti verdadeiramente de férias...

Regressamos sempre com a sensação de que as férias poderiam ter durado mais... já tínhamos saudades de algumas coisas, mas ainda não sentíamos a falta de outras, sobretudo a proximidade do regresso ao trabalho... mas é assim mesmo, umas férias terminam e um novo ciclo começa. Resta-nos o consolo de terem sido boas!


Countdown... ready, pack, go!

2

Sunday, 16 August 2009


more suitcases, upload feito originalmente por flint knits.

Contagem decrescente... Preparar. Fazer malas. Partir!

Daqui a algumas horas estarei em Santa Maria, Açores, para dez dias de praia, mar, música, descanso, lazer, enfim... numa palavra: férias!

Até ao meu regresso...

[a divertida colecção de malas foi encontrada aqui. Eu não levo tantas, mas pelo peso e pela dificuldade que tive a fechá-la, quase diria que vou estar fora um mês, em vez de apenas dez dias...]

>>

Countdown... Ready. Pack. Go!

In a few hours I'll be in Santa Maria, Azores, for ten days of beach, sea, music, rest, leisure... in one word: holidays!

See you soon...

[The funny collection of bags was found here. I don't take so many, but by the weight and the difficulty I had to close it, I would almost say that I will be out a month, instead of just ten days ...]

Amália Hoje

0

Thursday, 13 August 2009



Os concertos não param nestas noites de Verão! Ontem foi a vez de Amália Hoje subirem ao palco, na marginal de Matosinhos, numa noite quente e cheia de gente.

Hoje são Nuno Gonçalves + Sónia Tavares (The Gift), Fernando Ribeiro (Moonspell) e Paulo Praça (ex-Turbo Junkie e Plaza), que se reuniram para dotar de uma nova sonoridade fados cantados por Amália Rodrigues, no ano em que a sua morte completa uma década.

A formação é desconcertante e os arranjos dos poemas outrora cantados (e imortalizados) por Amália, surpreendentes.
Inicialmente, ao ouvir o álbum, pareceu-me difícil conjugar as memórias do passado com a sonoridade do presente, mas ao vivo as vozes fazem-se ouvir com mais intensidade e os sons assumem formas poderosas. Gostei, muito.

Mas sou suspeita. Embora não me encante particularmente o fado, sou grande fã de The Gift e Moonspell é o grupo que marcará para sempre a rebeldia gótica da minha juventude. Ainda hoje a presença marcante em palco de Fernando Ribeiro me fascina. Como poderia não gostar deste projecto?...

[a misteriosa foto foi encontrada neste artigo do Blitz.]

{ flickr favorites } sunny day

3

Tuesday, 11 August 2009

{ flickr favorites } sunny day

1. UP UP and Away, 2. Beach Huts Series 20,

3. I feel so good to be alive, 4. When You Need Sunshine

Parece que o Verão finalmente chegou! Esperemos que tenha vindo para ficar, porque o início das minhas férias está marcado para a próxima semana...

Nada como um dia luminoso de sol para nos fazer sorrir...

Mais mosaicos aqui!

>>

It seems that Summer finally arrived! I hope it has come to stay, since my vacation begin only next week...

Nothing like a bright sunny day to make us smile...

More mosaics here!




Bernardo Sassetti Trio | Porto Blue Jazz

0

Monday, 10 August 2009

Porto Blue Jazz '09 (01)

Mais uma edição do Porto Blue Jazz - uma série de concertos a decorrer na Concha Acústica dos emblemáticos Jardins do Palácio de Cristal.

O cartaz é (bem) preenchido, mas este ano só tive oportunidade de assistir ao concerto de Bernardo Sassetti Trio, onde pude confirmar que o piano é, sem dúvida, um dos meus instrumentos preferidos no jazz. No ano passado vi Mário Laginha Trio e não quis perder a oportunidade de revisitar a sensação de assistir a boa música ao vivo, com as cores da Concha Acústica a marcar o ritmo, o jardim a servir de pano de fundo e os pés bem assentes na relva, embora com vontade de voar...

Porto Blue Jazz '09 (02)

Ainda terão lugar dois concertos: Vânia Fernandes e Júlio Resende no dia 15, Carlos Bica no dia 22 - se puderem ir não percam!

Versailles | Schmap Paris Guide

4

Thursday, 6 August 2009

Paris 10'07 (188)

Conhecem o site Schmap? Eu também não conhecia até receber um convite através do Flickr para a inclusão de uma foto de Versailles da minha autoria na nova edição do Guia de Paris!

No site podem explorar guias de várias cidades, que ajudam a planear uma viagem, a conhecer melhor o destino de férias ou a georeferenciar o local onde se encontram.

A minha fotografia foi escolhida para ilustrar a Galeria dos Espelhos e podem vê-la no site aqui.

Fico particularmente orgulhosa, porque Versailles foi uma das minhas paragens preferidas ao longo da minha viagem a Paris... diria até que faz parte da lista de visitas obrigatórias!
Nunca esquecerei a monumentalidade da construção a par da grandiosidade do vazio - dos imponentes jardins, dos serenos lagos, do silêncio.

Paris 10'07 (196)
Paris 10'07 (195)
Paris 10'07 (193)

Esta imagem será sempre um dos meus enquadramentos de eleição.
Podem acompanhar o resto da minha viagem a Paris aqui.

>>

Do you know the site Schmap? I didn't know it either until I receive an invitation through Flickr asking if I would accept the inclusion of a Versailles photograph taken by me in the Schmap Paris Eighth Edition.

In the site you can explore various city guides, plan a trip, explore your destination or map a location.

My photograph was chosen to illustrate the Hall of Mirrors and you can see it live at the site here.

I feel particularly proud because Versailles was one of my favorite stops during my trip to Paris... I would even say that visiting Versailles is a must!
I will never forget the monumentality of the buildings as well as the majesty of the void - of the imposing gardens, the quiet lakes, the silence.


This image (the second above) will always be one of my favorite frames ever.
Feel free to follow the rest of my trip to Paris here.


{ flickr favorites } cupcake

5

Tuesday, 4 August 2009

{ flickr favorites } cupcake

1. Cupcake!, 2. Mini chocolate cupcakes,

3. Chocolate cupcakes, 4. Sprinkles, chocolate coconut cupcake


Se tiverem fome ou simplesmente forem gulosos talvez seja perigoso olhar para este post... desta vez deixei-me inspirar pelo mosaico de Artmind e escolhi este tema apetitoso para ilustrar a composição da semana... deliciem-se!

>>

If you're hungry or you're just too gluttonous maybe this is not the right post for you... this time I felt inspired by Artmind's mosaic and chose this tasty theme to illustrate this week's composition... delight yourselves!


Maria Rita & Orquestra Jazz Matosinhos

1

Sunday, 2 August 2009


Maria Rita, upload feito originalmente por Lunaé Parracho.

Uma voz doce e poderosa. Uma presença forte e meiga... Maria Rita na marginal de Matosinhos, ontem à noite.

As músicas foram revisitadas agora com arranjos da Orquestra Jazz Matosinhos e a combinação foi perfeita para uma noite de Verão. Embora ameaçasse chover, a música ajudou a tornar o ambiente mais quente...

E assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem.
O trem que chega
É o mesmo trem da partida.
A hora do encontro
É também de despedida.
A plataforma dessa estação
É a vida...


[a foto foi tirada num concerto em Salvador da Bahia no ano passado e foi descoberta aqui.]


Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^