home sweet home + ch-ch-ch-ch-changes ♫

Numa palavra: mudanças.

Vamos mudar de casa!
Aquela onde estamos é demasiado pequena, por isso, depois de muito pensar e procurar, decidimos investir numa nova... O entusiasmo e vontade de mudar são grandes! Mas primeiro será preciso fazer algumas pequenas adaptações para que a nova casa se transforme no novo lar. Como as transformações necessárias não são grandes, espero que a mudança seja para breve!

(Os conhecedores da obra de Álvaro Siza no Porto poderão já ter percebido onde fica... ainda assim podem ver mais fotos aqui.)

[O título foi inspirado na fantástica música do rei camaleão David Bowie - quem mais? ♫ ch-ch-ch-ch-changes... ♪]


>>

In a word: changes.

We're moving!
The apartment we're living in is too small, so after much thought and search, we decided to invest in a new one... The enthusiasm and the will to change are huge! But first we need to make some minor adjustments so the new house can become the new home. The necessary remakes are not great so I hope that moving is coming soon!

(If you know well enough Álvaro Siza's work in Oporto you may have already guessed where it is ... but you may check out more photos here.)

[The title was inspired by the fantastic music of the chameleonic David Bowie - who else? ♫ ch-ch-ch-ch-changes... ♪]

Share