No Sábado levantamo-nos cedo e fomos dar um passeio pela baixa. Para almoçar escolhemos o buffet da Galeria de Paris - um dos restaurantes e bares mais simpáticos da cidade e desta zona renascida, chamada "das ruinhas".
Entre a Cândido dos Reis e a Galeria de Paris estas "ruinhas" fazem a cidade sentir-se mais viva, entre os muitos bares, restaurantes, discotecas e lojas que têm aparecido. Entre elas está A Vida Portuguesa, por exemplo, sempre carregada de turistas, que frequentemente passam a caminho da famosa livraria Lello e Irmão. Mas a Galeria de Paris já cá se encontra há muito: esta antiga loja de tecidos é agora espaço de petiscos, música e convívio, onde o que mais se destaca é a decoração vintage, que combina mobiliário, instrumentos musicais, brinquedos antigos, utensílios de cozinha e decoração, numa festa de regresso ao passado que transforma o ambiente numa pausa confortável ao bulício da cidade dos dias de hoje.
Ao almoço há buffet a preços acessíveis, com direito a escolha entre carne, peixe e saladas... por isso por lá ficamos, calmamente, para um almoço tardio de Sábado.
Depois disso o passeio continuou pelos Clérigos, até aos Aliados, em direcção à Sousa Ribeiro, onde não resisti a algumas compras. No regresso a casa tivemos ainda tempo para um café no antigo e renovado Luso Caffé, onde o sol de Inverno mais parecia de Primavera! Que bem que sabe parar no tempo...
>>
On Saturday we woke up early and went for a downtown walk. For lunch we chose the buffet at Galeria de Paris - one of the nicest restaurants and bars in the city, in this reborn city area, called ruinhas (little streets, in english).
Between Cândido dos Reis and Galeria de Paris these little streets make the city feel more alive, among the many bars, restaurants, nightclubs and shops that have appeared around here. Among these shops there is A Vida Portuguesa, for example, always full of tourists, who often pass by on their way to the famous bookstore Lello e Irmão. But Galeria de Paris is already here for long, this former textile store is now room for snacks, music and socializing, where the vintage decor stands out, combining furniture, musical instruments, old toys, cuisine utensils and much more... a charming return to the past that transforms the room in a comfortable break from the bustle of the nowadays city.
At lunch the buffet is nice and affordable, with choices of meat, fish and salads... so we stayed there, quietly, for a late lunch on Saturday.
After that, the tour followed through Clérigos, until Aliados towards Sousa Ribeiro, where I could't resist buying some art material. On our way back home we still had time for a coffee break in the old and renovated Luso Caffé, where the winter sun seemed more like spring! It really feels good to stop in time...
Ao almoço há buffet a preços acessíveis, com direito a escolha entre carne, peixe e saladas... por isso por lá ficamos, calmamente, para um almoço tardio de Sábado.
Depois disso o passeio continuou pelos Clérigos, até aos Aliados, em direcção à Sousa Ribeiro, onde não resisti a algumas compras. No regresso a casa tivemos ainda tempo para um café no antigo e renovado Luso Caffé, onde o sol de Inverno mais parecia de Primavera! Que bem que sabe parar no tempo...
>>
On Saturday we woke up early and went for a downtown walk. For lunch we chose the buffet at Galeria de Paris - one of the nicest restaurants and bars in the city, in this reborn city area, called ruinhas (little streets, in english).
Between Cândido dos Reis and Galeria de Paris these little streets make the city feel more alive, among the many bars, restaurants, nightclubs and shops that have appeared around here. Among these shops there is A Vida Portuguesa, for example, always full of tourists, who often pass by on their way to the famous bookstore Lello e Irmão. But Galeria de Paris is already here for long, this former textile store is now room for snacks, music and socializing, where the vintage decor stands out, combining furniture, musical instruments, old toys, cuisine utensils and much more... a charming return to the past that transforms the room in a comfortable break from the bustle of the nowadays city.
At lunch the buffet is nice and affordable, with choices of meat, fish and salads... so we stayed there, quietly, for a late lunch on Saturday.
After that, the tour followed through Clérigos, until Aliados towards Sousa Ribeiro, where I could't resist buying some art material. On our way back home we still had time for a coffee break in the old and renovated Luso Caffé, where the winter sun seemed more like spring! It really feels good to stop in time...
Share
Que espaço bonito!
ReplyDeleteLembras-te daquele fim de semana que disse que ia ao Porto?... Pois bem, não consegui ir cedo para ver as exposições mas fui jantar à Casa da Ria (um restaurante aí no porto com petiscos aqui da nossa terra - Murtosa) e depois fomos até aos Maus Hábitos como temos hábito mas a companhia não gostou e resolvemos ir à descoberta de outros cantos no Porto... E aterrámos na Galeria Paris... Adorei a decoração e passei a maior parte do meu tempo a contemplar as maravilhas =)
ReplyDeleteE na parte de baixo onde dão acesso aos WC's tem inúmeras bicicletas e triciclos pendurados no tecto... Adorei o espaço =)
Mas como andámos um pouco a fazer o rally dos tascos... Muitos não lhes conhecia o nome =)
Beijinhos ;P
Que bom Sara! Fizeram bem em trocar os Maus Hábitos (de que eu também gosto :) por esta zona, porque é sempre bom ir em busca de novos sítios e por aqui é onde se concentra o maior movimento e número de bares do momento! São muitos e simpáticos, mas a Galeria de Paris dificilmente se esquece ;)
ReplyDeleteBeijocas
Ana, um dia tens de vir tu tomar o pequeno almoço por estes lados ;P
ReplyDeletehá uns meses fui ao porto e jantei aí. ADOREI o espaço mas não tinha fixado o nome (e logo tão óbvio!)
ReplyDeleteA baixa do Porto está um espectáculo!
na verdade acho que ontem tentei comentar neste post, mas não deu :)
ReplyDeleteQue espaço maravilhoso!
ReplyDelete