31

Se até agora vivia na barreira dos trinta, agora passei definitivamente para o outro lado! O número ainda não pesa, mas já estou naquela fase em que fico contente quando me dão menos idade... se é que me entendem!
Quero agradecer a todos aqueles que se têm lembrado de mim neste dia - não é só por somar mais uma vela ao meu bolo de aniversário, mas também graças a todos vocês, que esta se transforma numa data especial... obrigada!

Em modo de celebração lembrei-me de partilhar convosco 31 coisas sobre mim. Não seguem nenhuma ordem em particular, não são propriamente segredos nem desejos... são coisas simples, pequenas confissões e características que a maioria de vocês desconhece e que achei que podia ser uma forma de partilhar um pouco de mim com quem acompanha o meu blog neste dia de aniversário!

1. a minha cor preferida é o vermelho.
2. nunca gostei particularmente da pintura de Frida Kahlo, até ver o filme e ficar absolutamente fascinada com a sua história e a sua forma de a expressar.
3. a minha comida preferida é a italiana.
4. adorava saber fazer sushie. Gosto ainda mais de o comer.
5. sinto-me fascinada por vampiros. Ainda que me sinta regressar à mentalidade de uma jovem de 14 anos, não resisto a ver os filmes da saga Twilight (que vergonha!!).
6. aos 13 anos era fã de Bon Jovi (que vergonha...).
7. aos 15 vestia de preto, usava Doc Martens e ouvia Moonspell.
8. ainda hoje ouço Moonspell, às vezes... o último concerto que vi deles foi no ano passado.
9. adoro cantar (em privado!) e talvez por isso sou um pouco obcecada por conhecer as letras das músicas de que gosto.
10. usei botas ortopédicas e aparelho nos dentes quando era pequena.
11. o meu primeiro animal de estimação foi um gato chamado Dino.
12. não consigo sobrevalorizar excessivamente a morte, porque no fundo penso que iremos para um sítio melhor - temos medo de quê, afinal?
13. não acredito em Deus.
14. Saramago é o autor que mais li: 11 romances até agora. Tenho os restantes em casa, à espera de serem lidos.
15. no Verão só uso sandálias, a partir do momento em que tiro as meias de Inverno dificilmente volto a usá-las até chegar o frio de Outono.
16. não me sinto à vontade de tacões altos.
17. raramente saio de casa sem maquilhagem.
18. sonho com a hipótese de morar durante um ano em Paris.
19. adorava fazer uma viagem de carro de norte a sul de Itália, com tempo...
20. gosto muito de cozinhar, mas tenho mais jeito para salgados do que para doces.
21. não gosto particularmente de tabletes de chocolate, mas sou viciada em quase tudo que saiba a chocolate: bolachas, bolos, gelado...
22. gosto de beber café, mas odeio bolos e afins com sabor a café.
23. choro com facilidade.
24. a peça de roupa mais cara que alguma vez comprei foi um casaco.
25. nunca vi a Guerra das Estrelas.
26. nunca gostei de andar a pé, mas actualmente ando cerca de 45 minutos diários a pé, enquanto vou e venho das minhas aulas matinais de joalharia.
27. conheci a minha melhor amiga quando tínhamos 12 anos.
28. o meu melhor amigo foi em tempos meu namorado.
29. continuo a achar que o yoga é a prática física mais completa e a que mais me preenche, tanto física como mentalmente.
30. não costumo beber às refeições e das poucas vezes que o faço prefiro beber vinho.
31. não gosto de champanhe... mas hoje vou abrir uma excepção!

Bom fim-de-semana e obrigada por estarem desse lado!


If until now I lived upon the barrier of the thirties, I've now definitely passed to the other side! The number doesn't weigh yet, but I'm at that stage when I get happy when someone thinks I'm younger... if you know what I mean!
I want to thank all of you who have remembered me on this day - this is a special day, not just because I'm adding one more candle to my birthday cake, but especially thanks to you all!

To celebrate the date with you, I thought about sharing 31 things about me. They don't follow any particular order, they're not really secrets or wishes... they're simple things, small confessions or characteristics that most of you don't know about me, so I thought that this could be a way to share a little of myself with those who follow this blog on my birthday!

1. my favorite color is red.
2. I never particularly liked the painting of Frida Kahlo, until I watched the movie and became absolutely fascinated by her story and her way of expressing it.
3. my favorite food is Italian.
4. I'd love to know how to make sushie. I like even more to eat it.
5. I'm fascinated by vampires. And even if I feel like going back to the mentality of a 14 year old girl, I can't resist watching Twilight saga movies (shame!!).
6. at age 13 I was a fan of Bon Jovi (shame...).
7. at 15 I dressed in black, wearing Doc Martens and listening to Moonspell.
8. I still hear Moonspell sometimes... the last time I saw them live was last year.
9. I love to sing (in private!) and so maybe that's why I'm a little obsessed with knowing the lyrics of songs I like.
10. I wore orthopedic boots and braces when I was little.
11. My first pet was a cat named Dino.
12. I'm not able to overestimate death, because deep down I think we'll go to a better place - we're afraid of what, anyway?
13. I don't believe in God.
14. Saramago is the author I read more: 11 novels so far. I have the rest at home, waiting to be read.
15. I wear sandals during all summer, from the moment I take the winter socks off I hardly go back to use them until the chill of autumn arrives.
16. I don't feel comfortable in high heels.
17. I rarely leave home without makeup.
18. I dream about living for a year in Paris.
19. I'd love to travel by car from north to south of Italy, with time...
20. I love to cook but I'm better at savory than sweets.
21. I don't particularly like chocolate bars, but I'm addicted to almost everything that has chocolate, like biscuits, cakes, ice cream...
22. I like drinking coffee, but I hate anything like cakes and such with coffee flavor.
23. I cry easily.
24. the most expensive piece of clothing I ever bought was a jacket.
25. I've never seen Star Wars.
26. I never enjoyed walking, but now I walk about 45 minutes a day on foot, while I come from and go to my morning jewelry classes.
27. I met my best friend (female) when I was 12.
28. my best friend (male) was once my boyfriend.
29. I still think that yoga is the most complete physical practice and the one that fills me most, both physically and mentally.
30. I don't usually drink at meals and the few times I do it I rather drink wine.
31. I don't like champagne... but today I'll make an exception!

Have a nice weekend and thank you for being here!