A nossa festa de S. João está a chegar... e em 2011 esta festa popular tão característica da cidade do Porto celebra 100 anos!
Sempre gostei de sair para a rua na noite de S. João, mas desde que moramos aqui na Bouça, esta noite tem um sabor ainda mais especial... o S. João é festejado aqui como manda a tradição: entre vizinhos, família e amigos, com sardinhada, música e muita animação! O pátio já está enfeitado e no dia serão montadas as mesas que irão receber os convidados... só precisamos é de deixar algum espaço livre para o bailarico!
E vocês, como festejam o S. João?
Mais mosaicos aqui.
Our S. João (St. John) feast is coming... and in 2011 this popular feast so characteristic of Porto city celebrates 100 years!
I always enjoyed going out to the streets on the night of S. João, but since we live here in Bouça this night has an even more special taste... S. João is celebrated here as tradition requires, among neighbors, family and friends, with barbecue and sardines, music and lots of fun! The courtyard is already decorated and tables will be mounted on the day to welcome our guests... we only need to free some space for the dances!
How about you, do you celebrate S. João?
More mosaics here.
Sempre gostei de sair para a rua na noite de S. João, mas desde que moramos aqui na Bouça, esta noite tem um sabor ainda mais especial... o S. João é festejado aqui como manda a tradição: entre vizinhos, família e amigos, com sardinhada, música e muita animação! O pátio já está enfeitado e no dia serão montadas as mesas que irão receber os convidados... só precisamos é de deixar algum espaço livre para o bailarico!
E vocês, como festejam o S. João?
Mais mosaicos aqui.
Our S. João (St. John) feast is coming... and in 2011 this popular feast so characteristic of Porto city celebrates 100 years!
I always enjoyed going out to the streets on the night of S. João, but since we live here in Bouça this night has an even more special taste... S. João is celebrated here as tradition requires, among neighbors, family and friends, with barbecue and sardines, music and lots of fun! The courtyard is already decorated and tables will be mounted on the day to welcome our guests... we only need to free some space for the dances!
How about you, do you celebrate S. João?
More mosaics here.
Eu vou!! :P
ReplyDeleteTu não vens! Tu já cá estás!
ReplyDeleteIsso é batota :p
bursting with color WAW !
ReplyDeleteSounds like so much fun. If I could choose, I would be a local festival tourist, then is when you can grasp the most of the local color.
ReplyDeleteLove this colors! You seem to have a great festival culture there... Would love to see it closer...
ReplyDeleteWish you a lovely week!
Congratulations with the 100 years of Porto, Ana! It's fabulous to celebrate out on the street with friends and neighbors! We don't celebrate St. John here but I wouldn't mind if we did! LOL :)
ReplyDelete