A viagem é mais do que partir. É mais do que um percurso traçado num mapa. Mais do que um bilhete de avião. É mais do que as cidades que visitamos, as pessoas que conhecemos. É também o que sentimos enquanto viajamos. O que aprendemos, o que crescemos, o que experienciamos.
A mim dá-me particular prazer planear a viagem. Até agora as minhas viagens não tiveram oportunidade de ser muito longas nem para destinos muito longínquos... mas o espírito de ir de viagem está lá. Como não abdico de visitar determinados marcos das cidades que visito e me parece ter sempre pouco tempo para tudo o que quero ver e fazer, tenho a sensação de viajar em contra-relógio... não me agrada e espero conseguir contrariá-lo no futuro.
Um dos meus sonhos é poder ter tempo (e dinheiro) para fazer uma grande viagem. Mais do que uma. Mas com tempo. Partir sem preocupação de horários e datas a cumprir, sem a pressão do regresso indesejado, sem a pressa de querer visitar tudo antes que o tempo acabe. Hei-de fazer o plano dessa viagem: desenhar rotas, escrever listas de cidades e de atracções a visitar. Hei-de fazê-lo ainda que não a faça - viajar é também isso: planear a viagem, com o sonho de a realizar um dia. Não gosto de planear sem concretizar, nem de sonhar com planos impossíveis... mas gosto ainda menos de ficar parada.
Mais mosaicos aqui.
To travel is more than to leave. It's more than a route traced on a map. More than a plane ticket. It's more than the cities we visite, the people we know. It's also what we feel as we travel. What we learn, what we grow, what we experience.
To me it gives me particular pleasure to plan the trip. So far the trips I made didn't have the opportunity to be very long nor to very distant destinations... but the spirit of travel was there. As I don't admit to miss certain milestones in the cities I visit, I always seem to have little time for everything I want to see and do, so I get the feeling of traveling in time trial... and I don't like it - I hope to thwart it in the future.
One of my dreams is to be able to have time (and money) to do a really big trip. More than one. But with time. To leave without the concern of a timetable or dates to meet, without the pressure of the unwanted return, without the rush of wanting to see everything before the time runs out. I will plan this trip: I'll draw routes, write lists of cities and attractions to visit. I will do it even if I won't go - to travel is also this: to plan the trip with the dream of making it come true one day. I don't like to plan something I won't accomplish, nor to dream of impossible plans... but I like even less of stand still.
More mosaics here.
A mim dá-me particular prazer planear a viagem. Até agora as minhas viagens não tiveram oportunidade de ser muito longas nem para destinos muito longínquos... mas o espírito de ir de viagem está lá. Como não abdico de visitar determinados marcos das cidades que visito e me parece ter sempre pouco tempo para tudo o que quero ver e fazer, tenho a sensação de viajar em contra-relógio... não me agrada e espero conseguir contrariá-lo no futuro.
Um dos meus sonhos é poder ter tempo (e dinheiro) para fazer uma grande viagem. Mais do que uma. Mas com tempo. Partir sem preocupação de horários e datas a cumprir, sem a pressão do regresso indesejado, sem a pressa de querer visitar tudo antes que o tempo acabe. Hei-de fazer o plano dessa viagem: desenhar rotas, escrever listas de cidades e de atracções a visitar. Hei-de fazê-lo ainda que não a faça - viajar é também isso: planear a viagem, com o sonho de a realizar um dia. Não gosto de planear sem concretizar, nem de sonhar com planos impossíveis... mas gosto ainda menos de ficar parada.
Mais mosaicos aqui.
To travel is more than to leave. It's more than a route traced on a map. More than a plane ticket. It's more than the cities we visite, the people we know. It's also what we feel as we travel. What we learn, what we grow, what we experience.
To me it gives me particular pleasure to plan the trip. So far the trips I made didn't have the opportunity to be very long nor to very distant destinations... but the spirit of travel was there. As I don't admit to miss certain milestones in the cities I visit, I always seem to have little time for everything I want to see and do, so I get the feeling of traveling in time trial... and I don't like it - I hope to thwart it in the future.
One of my dreams is to be able to have time (and money) to do a really big trip. More than one. But with time. To leave without the concern of a timetable or dates to meet, without the pressure of the unwanted return, without the rush of wanting to see everything before the time runs out. I will plan this trip: I'll draw routes, write lists of cities and attractions to visit. I will do it even if I won't go - to travel is also this: to plan the trip with the dream of making it come true one day. I don't like to plan something I won't accomplish, nor to dream of impossible plans... but I like even less of stand still.
More mosaics here.
Share
Awesome picks and good that you give them enough space on your blog to show their beautiness!
ReplyDeleteGorgeous images and lovely words...I feel what you mean..
ReplyDeletegosto muito da maneira que exprimes o que sentes e como o escreves.
ReplyDeletetambém eu ando a sonhar com uma viagem, a última foi em 2005 (Italia) antes de ter os meus filhos. já tenho saudades de sair e conhecer coiss novas e saudades de chegar a casa depois de dias fora.
Ana, puseste-me a sonhar :))
Gorgeous images!
ReplyDeleteI love the point of view of these shots!
I love travelling but I didn't have a chance lately :(
So true what you said about traveling. I wish I could take one long trip, too. It's not likely it will happen, I miss my routine too much, when traveling. But I do hope my life will be a sum of small and beautiful travels. Love the shot with the buildings.
ReplyDeleteI used to travel a lot and I loved the looking forward too and reading about they place I visited but the best memories come from the trips where I went 'blank' and took the journey as it came...
ReplyDeleteLove all the images, Ana!