{flickr favorites} boat

Tuesday, 31 May 2011


Tenho andado à procura de uma foto de um barco numa posição específica. O trabalho de casa da última sessão do workshop de ilustração foi ilustrar um poema à nossa escolha. Mal sabia eu no que me ia meter, mas... escolhi a Viagem de Miguel Torga e quando soube que era suposto ilustrá-lo tive a visão de um marinheiro incauto, sentado num barco de velas ao vento, visto de cima, rumo ao desconhecido, meio perdido entre a sensação de segurança e de medo, mas esperançoso pela felicidade que o futuro promete... também sentem isso ao ler o poema?

Ao percorrer o flickr em busca de barcos, cruzei-me com muitas imagens que fazem sonhar... ainda não encontrei a ideal, mas fiz um mosaico bonito, não?...

Deixo-vos, é claro, com o poema! O último verso, para mim, já diz tudo o que preciso de saber.

Viagem

Aparelhei o barco da ilusão
E reforcei a fé de marinheiro.
Era longe o meu sonho, e traiçoeiro
O mar...
(Só nos é concedida
Esta vida
Que temos;
E é nela que é preciso
Procurar
O velho paraíso
Que perdemos).

Prestes, larguei a vela
E disse adeus ao cais, à paz tolhida.
Desmedida,
A revolta imensidão
Transforma dia a dia a embarcação
Numa errante e alada sepultura...
Mas corto as ondas sem desanimar.
Em qualquer aventura,
O que importa é partir, não é chegar.

Miguel Torga

Mais mosaicos aqui.


I have been looking for a picture of a boat in a specific position. The homework of the last session of the illustration workshop was to illustrate a poem of our choice. It didn't take long to discover that I was in trouble, but... I chose Viagem (Travel) by Miguel Torga and when I knew I was supposed to illustrate it I had the vision of an unwary sailor, sitting in a boat with the sails moving to the wind, seen from above, going into the unknown, half lost in the sense of security and fear, but hopeful for the happiness that the future promises...

While searching for boats in flickr, I came across many dreamy images... I haven't yet found the ideal, but I managed to create a beautiful mosaic, didn't I?...

The important is to depart, not to arrive...

More mosaics here.

3 comments:

  1. I love boats. And images with boats. Some friends will be going on a cruise in the Greek islands this year and I hope to join them. Can't wait :)
    Lovely mosaic!

    ReplyDelete
  2. Oh yes, your mosaic is smashing! And he saying at the end is so very true! It's fun how assignments can lead you to a complete world of exploration and discoveries! Enjoy!

    ReplyDelete

Ana Pina | blog

All rights reserved | Powered by Blogger

^