Porto | atravessar a Ponte Luís I

Hoje levo-vos a atravessar comigo a Ponte Luís I - um passeio que começou na Ribeira do Porto e terminou na Ribeira de Gaia, duas margens que se distinguem e complementam. Se do lado do Porto temos o casario típico e colorido, do lado de Gaia temos as caves do vinho do Porto, que não dispensam uma visita a quem não conhece.

Durante a travessia é possível ver esplanadas cheias de gente e miúdos a tomar banho no rio, saltando do cais ou do tabuleiro inferior da Ponte Luís I (sim, leram bem). Depois de passar os pilares inacabados da outrora Ponte Pênsil, é possível chegar a um tabuleiro inferior da Ponte Luís I estreito e apressado. São muitos os carros que passam cá em cima e muitos os barcos carregados de visitantes que percorrem o rio lá em baixo e apetece sempre parar para tirar mais uma e outra foto - mas com cuidado, porque no passeio mal cabem duas pessoas lado a lado.

Chegados a Gaia, num dos dias mais quentes deste Verão na cidade, é preciso descansar e parar numa das esplanadas do cais. Quem ainda tiver força para continuar, pode entrar no teleférico e subir directamente até à Serra do Pilar - daí, será interessante voltar à margem oposta atravessando agora o tabuleiro superior da Ponte, onde as vistas chegam mais longe e as vertigens são mais intensas!

Mais fotos aqui.

[Este post pertence a uma série que começou na segunda-feira, continuou terça e ontem e se prolongará por mais um dia, especialmente durante esta semana. A propósito das férias de Verão, irei levar-vos a passear comigo pelo Porto, simplesmente porque sabe bem ser turista na minha própria cidade. Espero que gostem!]


Today I'll take you with me to cross Luis I Bridge - a tour that began in Ribeira do Porto and finished in Ribeira de Gaia, two banks that are so different as complementary. If at Porto side we have the typical and colorful houses, at the side of Gaia we have the wine cellars of Port wine, which are a must visit for those unfamiliar.

During the crossing you can see terraces filled with people and kids bathing in the river, jumping off the pier or the inferior deck of Luis I Bridge (yes, you read it well). After passing the unfinished pillars of the once Suspension Bridge, it's possible to reach a narrow and rushed lower deck of Luis I Bridge. There are many cars passing us by up here and many boats full of visitors that travel the river down there and we always feel like stopping to take another and another photo - but carefully because the sidewalk barely fit two people side by side.

After arriving in Gaia, during one of the hottest summer days in the city, we needed to rest and stop on some terrace by the pier. Who still has the strength to continue, can enter the cable car and go directly up to Serra do Pilar - once there, it will be interesting to go back to the opposite shore now across the top deck of the bridge, where the views reach farther and the vertigo is more intense!

More photos here.

[This post belongs to a series that began Monday, continued Tuesday and yesterday and will last especially for this week. Since it's time for summer holidays I will take you to walk with me around Porto, simply because it feels good to be a tourist in my own city. Enjoy!]