Romania

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bucharest 8. 9. Rasnov Citadel 10. 11. Bran Castle 12.13. 14. Brasov [+]

PT

Sim, o principal motivo para a viagem até Bucareste foi a AUTOR, mas foi também um bom pretexto para uma paragem em Milão e uma visita a parte da Roménia.

Bucareste impressionou com a escala das suas avenidas e edifícios, grandiosos e monumentais, mas também deixou antever para além das fachadas as marcas deixadas pelas guerras e pelo comunismo.

A cidade antiga é um incrível emaranhado de ruas, bares e animação, sobretudo à noite, e ao longo do resto da cidade distribuem-se quarteirões com arquitectura de inspiração francesa, ruas comerciais, museus de grande escala e edifícios estatais, entre os quais não passa despercebido o incrivelmente monumental Parlamento.

Não houve tempo para muito mais do que passear pela cidade, dizer olá ao Vlad e relaxar nas esplanadas, mas já valeu bem a pena!

Depois, foi aproveitar o último dia para um recheado passeio pela Transilvânia, em que deu para visitar fortalezas e castelos medievais, paisagens verdes deslumbrantes e deliciosas cidades perdidas nas montanhas.

Mais fotos aqui!

EN

Yes, the main reason for the trip to Bucharest was AUTOR fair, but it was also a good pretext for a stopover in Milan and a visit to part of Romania.

Bucharest impressed with the scale of its avenues and buildings, imposing and monumental, but also made visible beyond the facades the marks left by wars and communism.

The old city is an incredible tangle of streets, bars and entertainment, especially at night, and along the rest of the city there are blocks with French-inspired architecture, shopping streets, large-scale museums and state buildings, among which the incredibly monumental Parliament can't go unnoticed.

There was no time for much more than strolling around the city, saying hello to Vlad and relaxing on the cafes, but it was well worth it!

Then, on the last day, it was time for a packed tour around Transylvania, when we visited medieval fortresses and castles, stunning green landscapes and delightful cities lost in the mountains.

More photos here!