Mês da Arquitectura da Maia // João Álvaro Rocha

PT

Vale a pena passar no Fórum da Maia antes do final do mês, para uma visita à exposição que marca a primeira edição do Mês da Arquitectura da Maia.

Dedicada ao arquitecto João Álvaro Rocha, a exposição é composta por esquiços, desenhos técnicos, fotos e maquetes - e, embora, enquanto arquitecta, percorra esta mostra com todo o cuidado e admiração, gosto de pensar que, mesmo quem não partilha deste gosto a nível profissional, é capaz de encontrar aqui motivos para olhar de outro modo para o mundo construído que o rodeia.

Durante o mês houve ainda debates e visitas guiadas, mas, se tal como eu não chegaram a tempo, aproveitem para pelo menos ver a exposição - o traço de João Álvaro Rocha fala por si!

EN

It's worth going to Fórum of Maia before the end of the month for a visit to the exhibition that marks the first edition of the Month of Architecture of Maia.

Dedicated to the architect João Álvaro Rocha, the exhibition is composed of sketches, technical drawings, photos and models - and even though, as an architect, I visit this exhibition with all the care and admiration, I like to think that, even those who don't share this taste on a professional level, are able to find here reasons to look in a different way to the built world that surrounds them.

During the month there were also debates and guided tours, but if you didn't arrive in time, just like me, at least take the opportunity to see the exhibition - the trace of João Álvaro Rocha speaks for itself!