PT
Para além de ser uma cidade incrível, Berlim é um paraíso para quem gosta de arquitectura.
Museus, edifícios residenciais, privados ou públicos... o pior é quando não se tem a possibilidade de ver ou de entrar (o Bauhaus Archiv e a National Gallery estavam encerrados para obras!), mas quando, por outro lado, se proporciona a surpresa de uma visita inesperada ao interior (como no apartamento da Corbusierhaus) a alegria é imensa!
Ficam então fotos de alguns favoritos:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Corbusierhaus, ou a fantástica Unité d'Habitation de Berlim, Le Corbusier, 1958 - por sorte, graças à celebração dos 60 anos do edifício, foi possível visitar um dos apartamentos! Se planeiam ir não deixem de contactar através do site, foram muito prestáveis.
10. 11. 12. 13. 14. 15 Berliner Philarmoniker, Hans Scharoun, 1963 - sem oportunidade para assistir a um concerto, vale bem a pena a visita guiada.
16. 17. Bauhaus Archiv, Walter Gropius, 1979
18. 19. Bonjour Tristesse, Álvaro Siza, 1984
20. Reichstag, Norman Foster, 1999 - vale a pena marcar a visita guiada para saber mais sobre o Parlamento alemão e, claro, subir à cúpula! Marcar com antecedência.
21. 22. 23. Jüdisches Museum, Daniel Libeskind, 2001 - ou um dos museus mais psicologicamente desconfortáveis alguma vez construído.
24. 25. Memorial aos Judeus Mortos da Europa, Peter Eisenman, 2005 - uma espécie de 2711 caixões urbanos para lembrar os inacreditáveis 6 000 000.
EN
Apart from being an incredible city, Berlin is a paradise for architecture lovers.
Museums, residential buildings, private or public... the worst is when you're not able to see or enter (the Bauhaus Archiv and the National Gallery were closed for works!), but when, on the other hand, there's the surprise of an unexpected visit to the interior (as in the Corbusierhaus apartment) the joy is immense!
I leave you with photos of some favorites:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Corbusierhaus, or the amazing Unité d'Habitation of Berlin, Le Corbusier, 1958 - fortunately, thanks to the celebration of the 60th anniversary of the building, it was possible to visit one of the apartments! If you plan to go don't hesitate to contact through the website, they were very helpful.
10. 11. 12. 13. 14. 15 Berliner Philarmoniker, Hans Scharoun, 1963 - with no opportunity to attend a concert, it's really worth the guided tour.
16. 17. Bauhaus Archiv, Walter Gropius, 1979
18. 19. Bonjour Tristesse, Álvaro Siza, 1984
20. Reichstag, Norman Foster, 1999 - it's worth booking the guided tour to know more about the German Parliament and, of course, to go up to the dome! Request visit in advance.
21. 22. 23. Jüdisches Museum, Daniel Libeskind, 2001 - or one of the most psychologically uncomfortable museums ever built.
24. 25. Memorial to the Murdered Jews of Europe, Peter Eisenman, 2005 - a kind of 2711 urban coffins to remember the unbelievable 6 000 000.
More photos here.
Soon, and to finish: the amazing visit to Bauhaus!
0 comments:
Post a Comment