Por entre as minhas divagações internáuticas, descobri já há algum tempo, o trabalho da Susana Carvalhinhos. Gostei logo da originalidade com que ela combina cores e materiais e uma das séries que mais me chamou a atenção foi desde logo a de jóias criadas com dedais. Mas esta não é única combinação inesperada que Susana apresenta... no blog nem tudo o que luz é ouro podemos ver diálogos entre tecidos e cores, entre flores sintéticas (algumas das minhas peças favoritas!), metais e cerâmica.
A Susana vive em Lisboa e depois de trabalhar na área do restauro durante anos e de tirar um curso de ilustração na Ar.Co, divide-se agora entre a bijuteria e a ilustração - e eu não sei em qual das duas se sai melhor!
Depois de muito admirar e adiar, acabei por comprar uma das peças da colecção de cerâmica, para juntar à minha já considerável colecção de acessórios e peças feitas à mão por artistas (portugueses e não só!) que admiro. O meu pássaro sonhador passeia agora comigo, olhando altivamente as nuvens no céu e sustendo a sua coroa com as penas orgulhosas... a peça é ainda mais bonita ao vivo: só assim se percebe a delicadeza e detalhe dos traços e cores.
Podem visitar o trabalho da Susana dedicado aos acessórios aqui, bem como a respectiva loja.
Não deixem de ficar a conhecer os seus deliciosos trabalhos na área da ilustração, também com direito a blog e loja próprios. E digam-me o que acham!
>>
Through my internet ramblings, I discovered some time ago, the work of Susana Carvalhinhos. I imediately fell in love with the original combination of colors and materials and a particular series that caught my attention: the thimble jewelry. But this is not the only unexpected combination that Susana creates... in the blog nem tudo o que luz é ouro (not all that glitters is gold in english) we can see dialogs between fabrics and colors, including plastic flowers (some of my favorite pieces!), metal and ceramics.
Susan lives in Lisbon, Portugal, and after working in the field of restoration for years and taking a course in illustration at Ar.Co, she's now divided between jewelry and illustration - and I don't know which one she does better!
After much admiring, I ended up buying one of the pieces from the clay collection to add to my already considerable collection of handmade accessories by (Portuguese, but not only!) artists I admire. My dreamy bird walks with me now, looking proudly into the clouds, sustaining his crown with his proud feathers... the piece is even more beautiful in person: the only way to realize the delicacy and detail of strokes and colors.
You can visit the work of Susana dedicated to accessories here, as well as her shop.
Don't forget to also get to know her exquisite work in the field of illustration, also entitled to its own blog and shop. And tell me what you think!
A Susana vive em Lisboa e depois de trabalhar na área do restauro durante anos e de tirar um curso de ilustração na Ar.Co, divide-se agora entre a bijuteria e a ilustração - e eu não sei em qual das duas se sai melhor!
Depois de muito admirar e adiar, acabei por comprar uma das peças da colecção de cerâmica, para juntar à minha já considerável colecção de acessórios e peças feitas à mão por artistas (portugueses e não só!) que admiro. O meu pássaro sonhador passeia agora comigo, olhando altivamente as nuvens no céu e sustendo a sua coroa com as penas orgulhosas... a peça é ainda mais bonita ao vivo: só assim se percebe a delicadeza e detalhe dos traços e cores.
Podem visitar o trabalho da Susana dedicado aos acessórios aqui, bem como a respectiva loja.
Não deixem de ficar a conhecer os seus deliciosos trabalhos na área da ilustração, também com direito a blog e loja próprios. E digam-me o que acham!
>>
Through my internet ramblings, I discovered some time ago, the work of Susana Carvalhinhos. I imediately fell in love with the original combination of colors and materials and a particular series that caught my attention: the thimble jewelry. But this is not the only unexpected combination that Susana creates... in the blog nem tudo o que luz é ouro (not all that glitters is gold in english) we can see dialogs between fabrics and colors, including plastic flowers (some of my favorite pieces!), metal and ceramics.
Susan lives in Lisbon, Portugal, and after working in the field of restoration for years and taking a course in illustration at Ar.Co, she's now divided between jewelry and illustration - and I don't know which one she does better!
After much admiring, I ended up buying one of the pieces from the clay collection to add to my already considerable collection of handmade accessories by (Portuguese, but not only!) artists I admire. My dreamy bird walks with me now, looking proudly into the clouds, sustaining his crown with his proud feathers... the piece is even more beautiful in person: the only way to realize the delicacy and detail of strokes and colors.
You can visit the work of Susana dedicated to accessories here, as well as her shop.
Don't forget to also get to know her exquisite work in the field of illustration, also entitled to its own blog and shop. And tell me what you think!
Share
Vou já dar uma espreitadela... Só a peça que mostras é linda... Fiquei curiosa =)
ReplyDeleteBeijinhos ;P
Olá Ana!
ReplyDeleteMuito obrigada por estas fotos fantásticas, e ainda um texto sobre o mim e o meu trabalho - Wow. Adorei!
Espero que o teu pássaro sonhador passeie muito contigo, está em belíssimas mãos(na verdade ele estava à espera da 'dona' certa).
Um beijinho*