o atelier hoje

O meu espaço de trabalho hoje está assim: em arrumação. Ainda.
Aos poucos vai ficando mais organizado, com as mesas livres e a parede preenchida com novas inspirações. A mais recente aquisição permite-me arrumar agora as contas, pedras semi-preciosas, desenhos e outros materiais de uma forma muito mais prática e acessível: gosto de os organizar por tipos, tamanhos e cores.

Uma das maiores dificuldades que se tem ao organizar um espaço de trabalho é a forma como se mantêm acessíveis os materiais que são essenciais e secundários... há tanto para organizar! Desde as matérias primas às peças finalizadas, aos livros e revistas para pesquisa, ao computador e impressoras, papeis, envelopes e cartões de visita... certas coisas não são utilizadas frequentemente, mas necessitam de estar rapidamente disponíveis quando precisamos delas, outras são necessárias sempre em cima da mesa de trabalho... e eu detesto a sensação de desorganização que transmite uma mesa de trabalho que devia estar livre sempre carregada de coisas! Mas também não podemos cair no erro de este ser um espaço permanentemente limpo e arrumado, porque o acto de criar implica sujar e desarrumar.

A próxima grande etapa será estruturar os trabalhos de desenho, respectivas reproduções em forma de postais e impressões. É necessário comprar envelopes para os guardar, reimprimir algumas séries e fotografá-los para finalmente dar vida à nova, mas ainda vazia, loja!

>>

My workspace today looks like this: in tidiness mode. Yet.
Gradually becomes more organized, with free tables and a wall filled with new inspirations. The latest acquisition now allows me to display the beads, gemstones, drawings and other materials in a much more practical and accessible way: I like to organize them by types, sizes and colors.

The major difficulty when organizing a workspace is how to keep accessible materials that are essential and secondary... There is so much to organize! From raw materials to finished pieces, books and magazines to do research, computer and printers, paper, envelopes and business cards... certain things are not used often, but need to be readily available when we need them, others are always needed on top of the desk... and I hate the feeling of disorganization that transmits a desktop which should always be free being full of stuff! But we can't make the mistake of turning this in a permanently clean and tidy space, because the act of creating involves to desorganize and make a mess.

The next big step is to structure my artwork, respective reproductions in the form of postcards and prints. I must purchase envelopes for storing, reprint some series and photograph them to finally give life to the new, yet empty, shop!

Share