wip + custom order

A Tânia não foi a primeira pessoa a gostar do Kimi necklace e a ficar desiludida ao descobrir que já não estava disponível... mas não há problema! Disse-lhe que, embora as minhas peças sejam únicas, é sempre possível fazer uma encomenda personalizada e adaptar uma peça já existente ao gosto da cliente... mostrei-lhe as pedras que tinha disponíveis e chegamos a uma nova combinação! É parecida com o modelo original, mas tem uma personalidade muito própria, dada pelas novas pedras e pequenos detalhes que a tornam única.

A Tânia não quis abdicar das decorações metálicas em tom de bronze que a fizeram apaixonar-se pelo Kimi, por isso optei por substituir as contas de jade japonês do modelo original por umas de jaspe mookaite com tons irregulares de amarelo, creme e ferrugem... um toque floral foi dado pelas pequenas cápsulas que rematam cada par de contas... e são estes pequenos pormenores que fazem toda a diferença.

A Tânia ficou muito satisfeita com o seu novo colar personalizado e até teve direito a vê-lo baptizado com o seu nome!
Por isso, se gostarem de alguma peça que já não esteja disponível, não desistam... contactem-me, falem-me dos vossos gostos e poderão ver nascer uma nova peça personalizada.

E já que falamos de novas peças... aproveito para lembrar que no próximo Sábado, dia 30, irei estar presente no Mercadinho dos Clérigos, a decorrer na Rua Cândido dos Reis, a partir das 14h. Levarei comigo um pouco de tudo: jóias para o Verão, desenhos originais e reproduções. Se estiverem pelo Porto façam-me uma visita!


Tânia wasn't the first person to like Kimi necklace and feel disappointed to discover that it was no longer available... no problem! I told her that although my pieces are unique, I can always create a custom order and adapt an existing piece to the client's taste... I showed her the gems I had available and a new combination was born! It's similar to the original model, but has a personality of its own, given by the new gems and small details that make it unique.

Tânia didn't want to give up the brass decorations that made her fall in love with Kimi, so I chose to replace the Japanese jade beads of the original model for some mookaite jasper rounds with shades of yellow, cream and rust... a floral touch was given by small caps that end every couple of rounds... and these small details make all the difference.

Tânia was very pleased with her new personalized necklace and she even had the opportunity to see it named after her!
So if you like some piece that's no longer available, don't give up... contact me, tell me about your tastes and you can originate a new custom order.

And speaking about new work... I remember you all that next Saturday, July 30, I'll be present in Mercadinho dos Clérigos, taking place on Rua Cândido dos Reis, from 2 p.m. on. I'll take with me a little of everything: jewelry for the summer, original drawings and prints. If you happen to be around Porto make me a visit!