PT
A nova colecção Singular é composta por um conjunto de peças únicas que estão para já em exclusivo na POP UP 8x8, a loja número 8 das Galerias Lumiére no Porto, de que vos falei aqui.
São peças especiais, de linhas diferentes das colecções mais geométricas que tenho apresentado, que combinam prata, bronze e pérolas.
Como curvas de nível que pousam sobre o corpo, formas orgânicas em diferentes metais desenham memórias de paisagens abstractas e singulares.
Podem ver aqui todas as peças - se quiserem adquirir alguma, visitem a 8x8 até 15 de Janeiro ou enviem um email para atelier@anapina.com
Um dos colares compostos por dois pendentes também está disponível no espaço Janela Adentro em Braga, faz parte de um projecto muito especial em que participei este ano: o Calendário do Advento. Descubram mais sobre esta e outras peças de todos os artistas participantes aqui!
EN
The new Singular Collection is made up of a set of unique pieces that are for now exclusively in POP UP 8x8, the store number 8 of Galerias Lumiére in Porto, that I showed you here.
They are special pieces of different lines from the most geometric collections I have presented so far, which combine silver, bronze and pearls.
As contour lines that land on the body, organic shapes in different metals draw memories of abstract and unique landscapes.
You can see all the pieces here - if you want to buy any of them, just visit 8x8 until January 15th or send an email to atelier@anapina.com
One of the necklaces made of two pendants is also available in the space Janela Adentro in Braga, it's part of a very special project I participated in this year: the Advent Calendar. Learn more about this and other pieces from all participating artists here!
